Lays out the windows of all of your currently open Fathom documents, so that you can see all their title bars. (Available in Windows only.)